Le mot "rose", couleur, fleur, prénom, occupe souvent les pensées de l'auteure. Sept Rose répondent à sa petite annonce recherchant des personnes de ce prénom pour l'écriture de son roman. Apparaissent ainsi Rose, Rose-Marie, Rose du Nigeria, Rosetta, Rosette ou Rosy. Ces destins de femmes, exilées qui boitent mais continuent d'avancer, ont en commun l'esprit de résistance.