Lors d'un été passé chez ses grands-parents, Ethan ne vit que des malheurs, entouré de sa mémé qui aimerait qu'il arrête ses bêtises et de son pépé qui préfèrerait boire tranquillement avec son ami Lucien.