Evocation des explorateurs et aventuriers qui bravèrent dangers et tempêtes pour repousser les limites des territoires connus, conquérir et explorer les pôles, à travers les récits de James Cook ou Paul-Emile Victor, et les carnets de dessins de John White ou Yvon Le Corre, entre autres...