Blacksad est à Las Vegas où il travaille pour le compte d'un joueur fortuné. Pourtant, une rencontre inattendue va bousculer sa nouvelle vie : un ami, Otto Lieber, scientifique de haut rang, est de passage dans la ville où a lieu une conférence sur le nucléaire. Prix de la série du Festival BD d'Angouleme 2006.