Un jour, alors qu'elle tente de récupérer son cerceau, Ellen rencontre Nelle. Nelle vit dans la forêt en parfaite harmonie avec la nature. Elle initie peu à peu Ellen aux secrets de la vie sauvage. Bientôt, les fillettes deviennent inséparables.