Le conte Olaf a enlevé Prunille, alors que Violette et Klaus cherchent des renseignements sur le VDC, auquel auraient peut-être appartenus leurs parents, afin de savoir si l'un d'eux est toujours en vie.