"Le Mahabharata" est un récit épique indien d'environ 120.000 versets divisés en 19 livres, une oeuvre collective achevée au VIe siècle. Une jeune adolescente indienne en a proposé une adaptation simplifiée et moderne. Elle raconte les aventures de Santanu et donne une vision originale du thème central de l'épopée : la guerre. Elle a elle-même illustré le texte.