Deux enfants vivent tranquillement perchés sur un arbre jusqu'au jour où deux méchants castors leur prennent l'échelle qui les relie à la terre ferme. L'aide d'un oiseau se révèle être la bienvenue.