Au début du XIXè siècle, en Louisiane, le destin exceptionnel de Jean Laffite, "pirate-patriote", amant de la plus jolie femme de Louisiane, Catherine Villars. Rebelles et conquérants, méprisant les puissants, Laffite et ses compagnons montrent comment on vivait et mourait à cette époque entre Louisiane et Caraïbe, hors des lois d'une Amérique en gestation. Pour la beauté du geste, le bruit du vent dans les voiles des navires, l'ivresse de la course et les yeux des femmes aimées...