Lucy est une abeille. Bruno, lui, est un ours apiculteur qui sort ses ruches. La plus petite est celle de Lucy, une abeille pas comme les autres, qui dort quand les autres travaillent. Elle fabrique un précieux miel qui l'accompagnera pendant sa longue hibernation d'ours.