Le Furet rencontre une jeune femme qui milite dans un groupe de libération du Québec. S'il épouse la cause de la belle, il réprouve les méthodes terroristes de son groupe.