Chaân et son amie Lûn ont maintenant 16 ans. Lûn est devenue la guérisseuse du peuple du lac et Chaân est promise à Danîl, son ami d'enfance. Mais la jeune chasseresse doit encore affronter des épreuves : son village est attaqué, des hommes sont tués et sa soeur est gravement blessée. Chaân part, sans savoir où se diriger, à la recherche de secours.