Une tortue et un hérisson vivent au bord d'un fleuve. Un jour, un jaguar affamé décide de les manger. Heureusement, avec une carapace, des piquants et un peu de solidarité, la tortue et le hérisson réussissent à s'échapper.