Parce qu'il vient d'apercevoir, accroché à un clou, le lasso de son père, Billy le hamster cow-boy s'est mis en tête d'attraper un bison. C'est avec courage qu'il va relever son défi et ainsi surprendre son père.