Par une chaude après-midi d'été, Taupinette et ses amis s'ennuient dans le jardin. Minou propose alors une partie de "serrez sardines", un jeu de cache-cache qui consiste à se peletonner contre celui qui s'est caché le premier... La petite taupe qui ne voit pas plus loin que le bout de son nez a bien du mal à retrouver tout le monde, alors par amitié ils joueront ensuite à faire des trous !