En l'absence d'Ava et Matt, Tella, la petite Odane et leur cousin Waldo sont confiés à un vieil ami de la famille à Hermoutier, le moine Loup. Mais l'île est envahie par les Normands et ils doivent fuir.