Basta s'est donné pour mission de venger Capricorne en tuant Mo et les siens. Grâce à Orphée, qui comme Mo peut faire passer les personnages d'un monde à l'autre, Doigt-de-Poussière retrouve son monde, celui du livre Coeur d'encre.