De l'Islande au Nouveau-Mexique, Howard McCord a cherché les voies du désert, et sa propre voix. Toujours il marchait vers l'extrême. Sa quête serait spirituelle, proche de l'extase et de l'ivresse. Le marcheur à la poursuite de lui-même, à peine sensible à la beauté des paysages qu'il traverse, y croise ses angoisses et ses peurs, à la limite d'un vertige presque immobile. Sur le sentier d'une guerre intime, il suit une route finalement rectiligne, obsédante, de toute beauté secrète. < J'ai appris en marchant que la langue ne rompt pas plus le silence que je ne dérange une pierre en marchant dessus. > Howard McCord Tel est le credo d'un écrivain qui inspire le respect et qui, sans pathos, touche au sublime. Traduit de l'anglais par François Hirsch, traducteur historique de Cormac McCarty et Milan Kundera