Fuyant le royaume d'Hélion où leur tête est mise à prix, Nils, Karib et Olen s'embarquent pour Woltan, sur les traces de leur identité. Pourquoi ont-ils assassiné le plus puissant roi du monde ? Dans leur quête de la vérité, ils vont découvrir un royaume fascinant, colossal aux frontières des terres barbares. Mais leurs poursuivants n'ont pas abandonné la traque...