Dans un monde peuplé d'elfes, trolls et autres créatures, le privé Garrett se lance dans une nouvelle affaire : retrouver la belle héritière d'une fortune en argent massif. Mais il doit pour cela se rendre dans le Cantard et affronter de nouveau ses ennemis qu'il a combattus dix ans plus tôt...