Deux enfants se bagarrent après l'école. Plus rien ne compte, ni le temps, ni les gens qui passent. Quand la nuit tombe, ils sont trop heureux d'être deux.