Six semaines après les évènements qui ont ensanglanté la petite île bretonne, Quentin tente de reprendre une vie normale en poursuivant ses recherches sur les Stryges. Quentin et ses amis vont acquérir la conviction que les cocons trouvés sur l'île contiennent des foetus hybrides en gestation, les fruits d'accouplement de femmes et de Stryges.