A 20 ans, Keitarô Urashima tente de concilier sa préparation à l'examen d'entrée à l'université de Todai et son poste de responsable d'une pension de famille occupée uniquement par des jeunes filles excentriques. Il a fait la promesse à l'une d'entre elle d'intégrer l'université en même temps. Naru pense que Mutsumi est la fille des souvenirs de Keitarô, mais il ne se résoud pas à lui avouer.