Le corps d'un homme est retrouvé dans sa cuisine, la tête dans un sac plastique, deux petits poissons rouges gisant à ses côtés. La scène se passe à Bologne, mais la victime est originaire de Vigàta. Raison pour laquelle l'enquêtrice Grazia Negro (héroïne de C. Lucarelli) demande de l'aide au commissaire Montalbano (héros de A. Camilleri). Une enquête à quatre mains construite comme un puzzle...