Alarmée par les révélations du Cafard sur les atrocités commises à Metropolis, George Spad demande l'aide du club de l'hypermonde. Dans l'épisode suivant, la Brigade chimérique doit partir pour Metropolis et combattre Mabuse dont la véritable nature est révélée. Le Nyctalope est-il prêt à organiser ce commando après son humiliation par Nous Autres ?