En 1642, Ariane, Germain et Beau reviennent d'un long périple sur le continent nord-américain. Provoquée en duel par le vicomte de Roquefeuille, la jeune femme l'éconduit. En attendant que la situation parisienne se calme, les trois compagnons se rendent à Fougy. Ariane découvre peu à peu que sa fille, Ninon, a survécu malgré les conditions désastreuses de sa naissance.