Quel est le cri de l'ours en néerlandais ? Qu'est-ce qu'un moment parfait ? Est-ce qu'on meurt tous les soirs pour renaître le lendemain matin ? Et si on était tous des écureuils à la recherche de la plus belle noisette ?! Des histoires courtes autour de l'amour qui évoquent les rencontres, les occasions manquées, etc., à travers les portraits de jeunes gens : Benoît, Corentin, Manon et Aymeric