A dix ans, l’héroïne quitte l'Argentine de Videla pour rejoindre sa mère réfugiée en France tandis que son père est emprisonné à La Plata. A la dure réalité de l'exil se mêle bientôt l’enthousiasme de la découverte d’un pays et d’une langue.