La fine équipe du Cormoran débarque à Quiritos, port fluvial d'Amérique latine, pour une mission qui s'annonce banale. Mais, bien vite, nos trois amis découvrent que, sur le fleuve, un terrible danger les menace. Il porte le nom d'un fantôme du passé bien décidé à en découdre avec le trio, une fois pour toutes