Le grand départ AEA fréquenter ce garçon, tu ne gagneras que des ennuis! Sid n'a pas écouté la mise en garde de ses parents. De toute façon, en 2064, dans cette Cité close et parfaite, qu'a-t-il à craindre? Mais il est vrai que son ami Chan a une fâcheuse tendance à ne pas respecter les règles établies par l'Autorité. Sa dernière lubie: franchir la Limite, sortir du Monde! Sid s'inquiète: et si, cette fois, ils se mettaient en danger?