Karin et ses amis sont inconscients de la menace que Rika fait peser sur eux. Cette dernière est en train de restaurer la bague de Zeus et tente de réveiller le professeur Karasuma qui se cache en Jin-kun.