Après une chute dans les toilettes, le petit renardeau appelle sa mère à la rescousse. Sous le coup de l'émotion, il bégaie un peu et lui répète qu'il veut faire un gros ca... ca... mais il s'agit en fait d'un gros câlin.