Les aventures d'un petit grillon prénommé Sylvio qui a le pouvoir magique de traverser les arbres. Il est amoureux de Cloé la petite abeille et son ennemi Jack le cafard a juré sa perte.