Croyant bien faire, Gabriel, membre de l'équipe de foot de rue de l'institut Riffler, remplace à une réunion de capitaine, Tag qui ne peut s'y rendre. Mais celui-ci pense qu'il a voulu lui prendre sa place. Et l'atmosphère de l'équipe en pâtit...