Un jour qu'il joue au football contre les Vagabonds du parcs, l'équipe de Tag, les Bleus de Riffler, doit prendre la fuite car un ballon arrivé de nulle part, a cabossé la voiture d'un agent immobilier. La police se déplace rapidement sur les lieux et arrête le cousin de Laclass, le chef des Vagabonds, tout juste débarqué d'Afrique du Sud...