Jeune chevalier moyenâgeux, Johan rencontre avec son inséparable camarade, le bouffon Pirlouit, de tous petits êtres bleus, nommés les Schtroumpfs qui doivent leurs surnoms à leur manie de remplacer tous les verbes par ce mot. Ils sont poursuivis par Torchesac, à la solde du terrible seigneur de la Mortaille. Les petits Schtroumpfs aident leurs amis Johan et Pirlouit à récupérer une flûte aux pouvoirs magiques qui leur a été dérobée par l'ignoble Torchesac...