De nouvelles relations se forment et d'autres se poursuivent dans le groupe des survivants à la crue qui a frappé l'expédition. Les dragons malformés continuent à rêver de devenir un jour les maîtres du monde.