Le président de la BNF, dans ce livre publié en mai 2005, avait réagi à l'annonce par le moteur de recherche Google de la numérisation de 15 millions d'ouvrages issus de bibliothèques américaines. Dans cette nouvelle édition, il fait le point sur les évolutions du débat, pointe les périls et obstacles qui entravent la mise en place d'une contre-offensive numérique européenne.