Lin, Shira et Manji continuent de chercher à venger les parents de Lin. Sur la route, ils rencontrent de possibles alliés : ceux qui se décrivent eux-mêmes comme de la racaille ont créé leur propre école, sans dojo ni disciples. Eux aussi ont des comptes à régler avec Itto-Ryou. Un des leurs est d'ailleurs dans Itto-Ryou et peut les renseigner sur les agissements d'Anotsou...