a nuit a été longue pour Mamoru, traqué par des tueurs à gages de tous les horizons. Mais le piège mis au point par Alpha a fini par se refermer sur eux : le samouraï a pu se défaire de ses assaillants tout en leur inspirant une sainte terreur. C’est alors qu’un nouvel adversaire fait son apparition : l’inspecteur Genda ! Et le moins qu’on puisse dire, c’est que les deux hommes semblent bien se connaître…