Ce soir, Tom ne veut pas dormir. Il espère gagner du temps en faisant un long câlin à son père, en réclamant un verre d'eau, une histoire ou un baiser. Mais bientôt sa mère se fâche.