La ville de Lilias, où Ryû et Shirayuki sont en mission, est frappée par une épidémie. Shirayuki cherche l'origine de la maladie. En attendant de pouvoir trouver un remède, elle fait bloquer les portes de la ville par le prince Izana.