L'histoire d'un éléphant qui fait des tours avec son chapeau. Quand il trempe sa trompe dans son chapeau, il change de couleur et fait apparaître un drôle de numéro : le 8 qui ressemble, dans plusieurs langues, au mot nuit.