A force de vivre seul au fond des bois Gros ours a pris de mauvaises habitudes, tel que manger comme un cochon. De l'autre côté de la rivière Petit lapin et sa famille ont peur dès que la bête fait un rot retentissant. Il faudra la chute d'un arbre pour que les deux voisins se rencontrent et apprennent à se connaître.