Les hommes rouges, vieillards sans âge, occupés seulement à transporter du bois de chauffage, vivent un perpétuel hiver, ensevelis sous la neige et le froid. Chaque année, Noël Petit, personnage facétieux leur distribue des maux grands ou petits. Mais cette nuit, Noël Petit est bloqué par un accident de traîneau.