Pendant que Kermalec est arrêté, Pernette est jetée au fond d'une geôle. Gunter et Pritz sont accusés à tort de meurtres et capturés par un chevalier à l'esprit dérangé.