Dans ce troisième volume de nouvelles, R. Takahashi aborde plusieurs aspects de la société japonaise : le fossé des générations, l'absence de dialogue et l'incompréhension qui s'installent peu à peu dans les foyers.