La fete du sport qui réunit les lycées de la région bat son plein et chacun met tout son talent pour faire triompher son équipe. Pour l'occasion, les pères de Assam et Earl Grey se sont déplacés pour constater les conditions dans lesquelles vivent leurs enfants sur Terre, au milieu des mortels.