Dans le cadre du mondial du foot de rue, les Bleus de Riffler doivent affrontent les Scorpions du désert dans un match de retard. Pour éviter leur défaite et la disqualification de la compétition, leurs amis des Requins leur proposent un entraînement spécial.