Londres, 1666. Erlin sert aujourd'hui les intérêts de la couronne d'Angleterre. Une succession de crimes étranges mettent l'Archonte sur la piste de Dyo, censé pourtant avoir disparu au cours du siège de Magdebourg. L'alliance de Dyo avec les frères rouges de Guillaume de Lecce expliquerait la présence de moines mystérieux qui hantent les sous-sols des bouges londoniens.